Martin Scorseseses De bortgångna är en fiktiv brottssaga, men Jack Nicholsons karaktär Frank Costello var baserad på en riktig ökända ganglandfigur. De bortgångna är en spänd cat-and-mouse thriller om en smutsig polis och en undercover officer försöker identifiera varandra, allt under tummen av en kraftfull mob boss, spelas briljant av Nicholson. Även om det var tekniskt en engelskspråkig remake av den hyllade Hong Kong brott thriller Infernal Affairs och följde sin konvoluterade tomt ganska nära, De bortgångna lånade också några element från sanna brottshistorier som involverade den irländska mobben.
De bortgångna Är förmodligen Scorseses bästa gangsterfilm. Intressant är han vanligtvis känd för att ställa in sina brottsfilmer i New York City, men han grenade ut till Boston för den twisty berättelsen om detta 2006 mästerverk. Detta kan bero på inspiration för Frank Costello. Medan han är en fiktiv skapelse, och Nicholson tog massor av sin egen känsla till karaktären, är Franks roll i tomten rotad i den ökända berättelsen om en verklig brottsling som på samma sätt spelade sitt gäng och FBI mot varandra.
Frank Costello är baserad på Whitey Bulger
De bortgångnaFrank Costello var starkt inspirerad av verkliga upptåg av Joseph "Whitey" Bulger, Jr. Like Costello, Bulger var en brottschef - ledaren för den så kallade "Winter Hill Gang" - som ansåg sig vara kungen av South Boston. Bulger, som också spelades av Johnny Depp Svart MassSå småningom blev han så ökänt att han dök upp på FBI: s Most Wanted lista tillsammans med de mest ökända brottslingar i världen. Men samtidigt samarbetade han i hemlighet med FBI och sålde ut några av hans närmaste medarbetare.
Detta avtal var ömsesidigt fördelaktigt: det tillät byrån att döma en massa ökända gangsters, och det tillät Bulger att stiga genom leden av den lokala mobben och ta toppplatsen i Bostons kriminella underjord. I den organiserade brottslighetens rike är en "råtta" den mest obestridliga typen av person. Bulger insisterade på att han inte var en informatör för att undvika denna etikett, men båda De bortgångna och Svart Mass skildra honom som just det. Departed's stängning skott även har en bokstavlig råtta krypa över skärmen som en metafor för människor som Costello.
Bulger var "Disgusted" av Nicholsons porträtt av honom
En sheriffs biträdande från Boston såg Whitey Bulger i en screening av De bortgångna på en San Diego biograf under sin release. Enligt Casey Sherman, en av författarna till Jakt Whitey: Inuti historien om Capture & Killing of America's Most Wanted Crime Boss, "Bulger skakade huvudet i avsky många gånger medan han tittade på Jack Nicholsons fiktiva version av honom på den stora skärmen(via) THR). Nicholsons skildring av Costello var excentrisk och överdriven, inklusive en scen där han kastar kokain på sexarbetare, så det är möjligt att Bulger var missnöjd med att ha sitt kriminella beteende ringde upp till en absurd grad.
