यह सच है कि जैक निकोलसन के चरित्र को प्रेरित करती है

मार्टिन Scorsese विभाग एक काल्पनिक अपराध सागा है, लेकिन जैक निकोलसन का चरित्र फ्रैंक कोस्टेलो एक वास्तविक असंगत गैंगलैंड के आंकड़े पर आधारित था। विभाग एक गंदा पुलिस और एक दूसरे की पहचान करने की कोशिश करने वाले एक अंडरकवर अधिकारी के बारे में एक तनावपूर्ण बिल्ली और माउस थ्रिलर है, सभी एक शक्तिशाली मोब बॉस के अंगूठे के नीचे, निकोलसन द्वारा शानदार ढंग से खेला। हालांकि यह तकनीकी रूप से घोषित हांगकांग अपराध थ्रिलर के एक अंग्रेजी भाषा रीमेक था Infernal मामलों और इसके बाद इसकी साजिश बहुत बारीकी से हुई, विभाग आयरिश मोब से जुड़े सच्चे अपराध कहानियों से कुछ तत्वों को भी उधार लिया।

विभाग यकीनन Scorsese की सबसे अच्छी गैंगस्टर फिल्म है। दिलचस्प बात यह है कि वह आमतौर पर न्यूयॉर्क शहर में अपनी अपराध फिल्मों की स्थापना के लिए जाना जाता है, लेकिन उन्होंने इस 2006 के मास्टरपीस के ट्विस्टी कथा के लिए बोस्टन को बाहर कर दिया। यह फ्रैंक कोस्टेलो के लिए प्रेरणा के कारण हो सकता है। जबकि वह एक काल्पनिक निर्माण है, और निकोलसन ने चरित्र के लिए अपने स्वयं के स्वभाव को बढ़ाया, भूखंड में फ्रैंक की भूमिका एक वास्तविक जीवन आपराधिक की कुख्यात कहानी में निहित है, जिसने समान रूप से एक दूसरे के खिलाफ अपने गिरोह और एफबीआई खेला।

Frank Costello is based on Whitey Bulger

विभाग's फ्रैंक कॉस्टेलो जोसेफ "व्हाइटी" बुलगर, जूनियर लाइक कॉस्टेलो, बुलगर एक अपराध मालिक थे - तथाकथित "विंटर हिल गैंग" के नेता - जिन्होंने खुद को दक्षिण बोस्टन का राजा माना। बल्गर, जो जॉनी डेप द्वारा भी खेला गया था ब्लैक मासअंततः वह दुनिया में सबसे प्रभावशाली अपराधियों के साथ एफबीआई की सबसे अधिक वांटेड सूची में दिखाई देने वाली इतनी कुख्यात हो गई। हालांकि, उसी समय, वह गुप्त रूप से एफबीआई के साथ सहयोग कर रहे थे और अपने निकटतम सहयोगियों में से कुछ को बेच रहे थे।

यह सौदा पारस्परिक रूप से फायदेमंद था: इसने ब्यूरो को असंतुलित गैंगस्टरों के एक गुच्छा को दोषी ठहराया, और इसने बुलगर को स्थानीय भीड़ के रैंकों के माध्यम से बढ़ने और बोस्टन के अपराधी अंडरवर्ल्ड में शीर्ष स्थान लेने की अनुमति दी। संगठित अपराध के दायरे में, एक "rat" सबसे प्रतिष्ठित व्यक्ति है। बुलगर ने जोर दिया कि वह इस लेबल से बचने के लिए एक अनौपचारिक नहीं था, लेकिन दोनों विभाग और ब्लैक मास उसे उसी तरह दर्शाया गया है। Departed's क्लोजिंग शॉट में भी कॉस्टेलो जैसे लोगों के लिए एक रूपक के रूप में स्क्रीन पर एक शाब्दिक चूहा क्रॉलिंग की सुविधा है।

Bulger Was "Disgusted" by Nicholson's Portrayal of him

बोस्टन से एक शेरिफ की डिप्टी ने व्हाइटी बुलगर को एक स्क्रीनिंग में देखा विभाग अपनी रिलीज के दौरान सैन डिएगो मूवी थियेटर में। केसी शेरमैन के अनुसार, के लेखकों में से एक शिकार व्हाइटी: अमेरिका के सबसे वांटेड क्राइम बॉस की कैद और हत्या की कहानी, "Bulger ने जैक निकोलसन के बड़े स्क्रीन पर उनके काल्पनिक संस्करण को देखते हुए अपने सिर को कई बार छिपाने में तोड़ दिया।(a) THR). कोस्टेलो के निकोलसन का चित्रण सनकी और अतिरंजित था, जिसमें एक दृश्य शामिल था जिसमें वह सेक्स वर्कर्स पर कोकेन फेंकता था, इसलिए यह संभव है कि बुलगर को अपने आपराधिक व्यवहार के साथ असंतुष्ट किया गया था।