מרטין סקורסזה The Departed היא סאגה פשע בדיונית, אבל הדמות של ג'ק ניקולסון פרנק קוסטלו התבססה על דמות כנופיות ידועה לשמצה. The Departed הוא מותחן חתול מתוח על שוטר מלוכלך וקצין סמוי שמנסה לזהות אחד את השני, הכל תחת האגודל של בוס רב עוצמה, שיחק מבריק על ידי ניקולסון. אף על פי שטכניקה זו הייתה גרסה מחודשת של מותחן פשע הונג קונג המהולל המונחים: ולאחר מכן המזימה שלו די קרובה, The Departed כמו כן, הוא שאל כמה מרכיבים מסיפורי פשע אמיתיים שכללו את המאפיה האירית.
The Departed זהו סרט הכנופיה הטוב ביותר של סקורסזה. מעניין לציין כי הוא ידוע בדרך כלל על הקמת סרטי הפשע שלו בניו יורק, אך הוא יצא לבוסטון על הנרטיב המעוות של יצירת מופת זו 2006. זה יכול להיות בגלל ההשראה של פרנק קוסטלו. בעודו יצירה בדיונית, ניקולסון הביא שפע של רוח משלו לאופי, תפקידו של פרנק במחזה מושרש בסיפור הידוע לשמצה על פושע בחיים האמיתיים ששיחק באופן דומה את הכנופיה שלו ואת ה-FBI נגד זה.
פרנק קוסטלו מבוסס על Whitey Bulger
The Departedפרנק קוסטלו היה בהשראת נלהבות החיים האמיתיים של ג'וזף "Whitey" בולגר, ג'וניור, כמו קוסטלו, בולגר היה בוס פשע - מנהיג "Winter Hill Gang" - שנחשב לעצמו להיות מלך דרום בוסטון. בולגר, שגם שיחק על ידי ג'וני דפ. Black Massבסופו של דבר הפך כל כך ידוע שהוא הופיע ברשימת המבוקשים של ה-FBI לצד הפושעים הידועים ביותר בעולם. עם זאת, במקביל, הוא משתף פעולה בחשאי עם ה-FBI ומכר כמה מעמיתיו הקרובים ביותר.
עסקה זו הייתה מועילה הדדית: היא אפשרה ללשכה להרשיע חבורה של גנגסטרים ידועים לשמצה, והיא אפשרה לבולגר לעלות דרך שורות המאפיה המקומית ולקחת את המקום הראשון בעולם התחתון של בוסטון. בתחום הפשע המאורגן, "rat" הוא הסוג הבלתי מעורער ביותר של האדם. בולגר התעקש שהוא לא מודיע כדי למנוע את התווית הזו, אבל שניהם. The Departed ו Black Mass מתאר אותו בדיוק כך. The Departed ירי הסגירה כולל עכברוש ליטר לזחול מעבר למסך כמטאפורה לאנשים כמו קוסטלו.
בוגר היה "מחוספס" מאת ניקולסון
סגן השריף מבוסטון הבחין בווי בולגר בהקרנה של The Departed בתיאטרון הקולנוע סן דייגו במהלך שחרורו. לפי קייסי שרמן, אחד הסופרים Hunting Whitey: The Inside Story of the Catch & Killing of America's Most Wanted"בולגר נענע את ראשו בזלזול פעמים רבות בעת צפייה בגרסה הבדיונית של ג'ק ניקולסון על המסך הגדול(דרך) THR). תיאורו של ניקולסון של קוסטלו היה אקסצנטרי ומוגזם, כולל סצנה שבה הוא זורק קוקאין על עובדי מין, כך שזה אפשרי כי בולגר לא היה מרוצה מהתנהגותו הפלילית הדהד עד לדרגה אבסורדית.
