مارتین اسکورسیزی The Departed یک حماسه جنایی تخیلی است، اما شخصیت جک نیکلسون فرانک Costello بر اساس یک شخصیت واقعی باندلند است. The Departed یک هیجان انگیز گربه و سرگرم کننده در مورد یک پلیس کثیف و یک افسر مخفی است که تلاش می کند تا یکدیگر را شناسایی کند، همه تحت انگشت یک رئیس توده ای قدرتمند، به طور درخشان توسط نیکلسون بازی کرد. اگرچه از نظر فنی بازسازی زبان انگلیسی از هیجان انگیز جنایت هنگ کنگ بود. امور داخلی و پس از آن طرح بسیار نزدیک، The Departed همچنین برخی از عناصر را از داستان های جنایی واقعی شامل Mob ایرلندی قرض گرفته است.
The Departed بهترین فیلم گانگستری اسکورسیزی است. جالب توجه است، او به طور معمول برای تنظیم فیلم های جنایی خود در شهر نیویورک شناخته شده است، اما او برای روایت پیچ و خم از این شاهکار 2006 به بوستون رفته است. این می تواند به دلیل الهام بخش فرانک Costello باشد. در حالی که او یک آفرینش داستانی است و نیکلسون مقدار زیادی از شخصیت خود را به شخصیت آورد، نقش فرانک در طرح ریشه در داستان بدنام یک جنایتکار واقعی زندگی است که به طور مشابه باند خود و FBI را در برابر یکدیگر بازی کرد.
فرانک Costello بر اساس بولگر سفید
The Departedفرانک Costello به شدت الهام بخش از آثار واقعی زندگی جوزف "سفید" بولگر جونیور، مانند Costello، بولگر یک رئیس جرم بود - رهبر به اصطلاح "Winter Hillgang" - که خود را به عنوان پادشاه جنوب بوستون در نظر گرفته شده است. بولگر که توسط جانی دپ نیز بازی شد سیاه پوستانسرانجام به قدری بدنام شد که او در فهرست محبوب ترین جنایتکاران اف بی آی در کنار بدنام ترین جنایتکاران جهان ظاهر شد. با این حال، در عین حال، او مخفیانه با FBI همکاری می کرد و برخی از نزدیک ترین همکاران خود را به فروش می رساند.
این توافق متقابلا سودمند بود: به دفتر اجازه داد تا تعدادی از گانگسترهای بدنام را محکوم کند و به بولگر اجازه داد تا از طریق صفوف توده های محلی افزایش یابد و جایگاه بالایی در دنیای جنایی بوستون به دست آورد. در قلمرو جرایم سازمان یافته، یک "هرات" معتبرترین نوع فرد است. بولگر اصرار کرد که او یک خبردار برای جلوگیری از این برچسب نیست، اما هر دو The Departed و سیاه پوستان او را به همان اندازه نشان می دهد. The Departed’s بسته شدن شات حتی شامل یک خزنده واقعی در سراسر صفحه نمایش به عنوان یک استعاره برای افرادی مانند Costello است.
بولگر "تأدی" توسط گزارشگر نیکلسون از او بود
معاون کلانتری از بوستون بولگر سفید را در غربالگری دید The Departed در تئاتر فیلم سان دیگو در زمان انتشار آن به گفته کیسی شرمن، یکی از نویسندگان شکار سفیدی: داستان درونی دستگیری و کشتن محبوب ترین رئیس جرایم آمریکا"بولگر چندین بار سرش را تکان داد در حالی که تماشای نسخه داستانی جک نیکلسون از او در صفحه نمایش بزرگ(از طریق سه سوم) تصویر نیکلسون از Costello غیر عادی و اغراق آمیز بود، از جمله صحنه ای که در آن او کوکائین را بر روی کارگران جنسی پرتاب می کند، بنابراین ممکن است بولگر از داشتن رفتار جنایی خود که به یک درجه پوچ می رسد، ناراضی باشد.
