Martin Scorsese The Departed es una saga del crimen ficticio, pero el personaje de Jack Nicholson, Frank Costello, se basó en una figura de pandillas infame. The Departed es un tenso estremecedor de gatos y musas sobre un policía sucio y un oficial encubierto tratando de identificarse, todo bajo el pulgar de un poderoso jefe de la mafia, interpretado brillantemente por Nicholson. Aunque era técnicamente una remake en inglés del aclamado thriller del crimen de Hong Kong Infernal Affairs y siguió su conspiración bastante estrecha, The Departed También tomó prestado algunos elementos de historias de crímenes reales que involucraban a la mafia irlandesa.
The Departed es la mejor película de los gangsters de Scorsese. Curiosamente, es generalmente conocido por establecer sus películas de crimen en la ciudad de Nueva York, pero se ramificó a Boston para la narrativa retorcida de esta obra maestra de 2006. Esto podría deberse a la inspiración de Frank Costello. Mientras él es una creación ficticia, y Nicholson trajo mucho de su propio estilo al personaje, el papel de Frank en la trama está arraigado en el famoso relato de un criminal de la vida real que de manera similar jugó su pandilla y el FBI entre sí.
Frank Costello está basado en Whitey Bulger
The Departed‘s Frank Costello estaba muy inspirado por la verdadera historia de Joseph “Whitey” Bulger, Jr. Como Costello, Bulger era un jefe del crimen –el líder del llamado “Winter Hill Gang” – que se consideraba rey del sur de Boston. Bulger, que también fue interpretado por Johnny Depp en Masa negra, finalmente se convirtió en tan notorio que apareció en la lista más buscada del FBI junto con los criminales más famosos del mundo. Sin embargo, al mismo tiempo, estaba cooperando secretamente con el FBI y vendiendo a algunos de sus asociados más cercanos.
Este acuerdo fue mutuamente beneficioso: permitió a la oficina condenar a un montón de gángsteres infames, y permitió que Bulger se levantara a través de las filas de la mafia local y tomar el punto culminante en el inframundo criminal de Boston. En el ámbito del crimen organizado, un “rat” es el tipo más irreputable de persona. Bulger insistió en que no era un informante para evitar esta etiqueta, pero ambos The Departed y Masa negra lo representan como eso. El partido El disparo de cierre incluso cuenta con una rata literal arrastrando a través de la pantalla como una metáfora para personas como Costello.
Bulger fue “desgustado” por la Portrayal de Nicholson
El diputado de un sheriff de Boston vio a Whitey Bulger en una proyección The Departed en un cine de San Diego durante su lanzamiento. Según Casey Sherman, uno de los autores de Hunting Whitey: The Inside Story of the Capture " Killing of America’s Most Wanted Crime Boss, "Bulger agitó su cabeza con disgusto muchas veces mientras miraba la versión ficticia de Jack Nicholson en la pantalla grande” (via THR). El retrato de Costello de Nicholson fue excéntrico y exagerado, incluyendo una escena en la que tira cocaína a los trabajadores sexuales, por lo que es posible que Bulger estuviera insatisfecho con tener su comportamiento criminal marcado hasta un grado absurdo.
