Martin Scorsese La departeita La karaktero de Jack Nicholson Frank Costello estis bazita sur reala fifama bandolandcifero. La departeita estas streĉa kato-kaj-moza suspensfilmo pri malpura policano kaj inkognita oficiro provanta identigi unu la alian, ĉio sub la dikfingro de potenca mafiestro, ludita genie fare de Nicholson. Kvankam ĝi estis teknike angla-lingva refilmigo de la aklamita Honkonga krimsuspensfilmo Enferencaj aferoj kaj sekvis ĝian interplektitan intrigon sufiĉe proksime, La departeita Ankaŭ pruntis kelkajn elementojn de veraj krimrakontoj implikantaj la Irlandan Mob.
La departeita Estas verŝajne la plej bona gangsterfilmo de Scorsese. Li estas tipe konata pro metado de siaj krimfilmoj en Novjorko, sed li disbranĉiĝis al Boston por la torda rakonto de tio 2006 majstraĵo. Tio povis ŝuldiĝi al la inspiro por Frank Costello. Dum li estas fikcia kreado, kaj Nicholson alportis amason da sia propra linaĵo al la karaktero, la rolo de Frank en la intrigo estas fiksiĝinta en la fifama rakonto de real-viva krimulo kiu simile ludis sian bandon kaj la FBI kontraŭ unu la alian.
Frank Costello Surbaze de Whitey Bulger
La departeitaFrank Costello estis peze inspirita per la real-vivaj antikoj de Joseph "Whitey" Bulger, Jr. Kiel Costello, Bulger estis krimestro - la gvidanto de la tielnomita "Winter Hill Gang" - kiu konsideris sin esti la reĝo de Suda Boston. Bulger, kiu ankaŭ estis ludita fare de Johnny Depp en Nigra MesoPoste iĝis tiel fifama ke li aperis sur la FBI_ estas Most Wanted listo kune kun la plej fifamaj krimuloj en la mondo. Tamen, en la sama tempo, li sekrete kunlaboris kun la FBI kaj vendis kelkajn el siaj plej proksimaj partneroj.
Tiu interkonsento estis reciproke utila: ĝi permesis al la agentejo kondamni grupon de fifamaj gangsteroj, kaj ĝi permesis al Bulger pliiĝi tra la rangoj de la loka mafio kaj preni la pintlokon en la krima submondo de Boston. En la sfero de organizitkrimo, "rato" estas la plej fifama speco de persono. Bulger insistis ke li ne estis informanto por eviti tiun etikedon, sed ambaŭ La departeita kaj Nigra Meso prezenti lin kiel nur tion. La departeita ferma pafo eĉ havas laŭvortan raton rampantan trans la ekrano kiel metaforo por homoj kiel Costello.
Bulger estis "Disgustita" fare de la Portrayal de Nicholson de li.
La deputito de ŝerifo de Boston ekvidis Whitey Bulger en rastrumo de La departeita En San-Diego kinoteatro dum ĝia liberigo. Laŭ Casey Sherman, unu el la verkintoj de Ĉasado Whitey: La Interno-Rakonto de la Kaptilo & Mortigo de America Plej Wanted Crime Boss"Bulger skuis sian kapon en abomeno multajn fojojn observante la fikcian version de Jack Nicholson de li sur la granda ekrano.(per THR). La portretado de Nicholson de Costello estis ekscentra kaj troiga, inkluzive de sceno en kiu li ĵetas kokainon sur sekslaboristojn, tiel ke estas eble ke Bulger estis malkontenta kun havado de sia krima konduto vizis ĝis absurda grado.
