En la feria liberigo de Disney, Ŝparante Mr. Bankskinejoj lernos kiel la kara 1964 klasikaĵoMary Poppins preskaŭ ne faris ĝin al kinejo kaj en niajn korojn. La speciala rakonto, surbaze de realvivaj okazaĵoj, rakontas al ni kiel ĝi prenis "Uncle Walt" dudek jarojn por persvadi britan verkinton, P.L. Travers por alporti la magian infanistinon de la paĝo ĝis vivo sur la ekranego.
Elstara gisado vidas duoblan Oskaro-gajninton Tom Hanks majstra morfo en la studioikon kontraŭ dufoja Akademipremio gajninto, Emma Thompson, kiel la terure komplika verkisto. Direktita fare de John Lee HancockBlinda flanko) Ŝparante Mr. Banks Steloj Colin Farrell ([redakti]En BruĝoKiel ŝia ĉarma patro, Travers; Jason SchwartzmanRushmoreBJ NovakLa oficejoKiel la legenda kantverkado duopo la Sherman Brothers; Bradley Whitford (Fermita Whitford)La Okcidenta FlugiloKiel manuskriptinto Don DaGradi; kaj Paul GiamattiFlankojLa ŝoforo kiu amikigas Travers dum ŝia LA restado en la fruaj 60'oj.
Farrell utiligas sian naturan roguish demeanor por ludi viron kiu preferas la fabrikitan fabelon kiun li turnadas por siaj infanoj super la prektaĵo de ĉiutageco. Li peze fidis je manuskriptinto la manuskripto de Kelly Marcel por helpi formi sian karakteron, kiam ekzistis ne multe da informoj pri Travers Goff. Farrell havas kelkajn filmojn en poŝto; la suspensfilmo, Solace; kontraŭ Anthony Hopkins kaj la Akiva Goldsman fantazidramo; La rakonto de vintroWill Smith kaj Jennifer Connelly. Do ni iru kaj flugu ilaron? Vi povas spekti la videintervjuon kun Colin Farrell supre kaj/aŭ legi la transskribon malsupre.
-
Ĉu vi povas imagi vivon aŭ eĉ infanaĝon sen Disney?
Colin Farrell: Mi povis, sed mi devus iri en la aviadilojn de iu malproksima atingado de tero kie ekzistas ne elektro kaj ŝtopitaj bestoj estas senditaj en la poŝto.
Kiel vi kreskis, kompreneble...
Jes, jes, kompreneble! Sed mi malobeis, lian imagon kaj la imagon de la kreivaj homoj, kiujn li laboris, la artistoj, ludis tre gravan rolon en mia edukado. Liaj filmoj, The Jungle Book, The Lady and the Tramp, Pinocchio estis la unua fojo kiam mi iam estis eksponita al iuj da la temoj kiujn vi pasigas viajn pli postajn jarojn provante malimpliki aŭ tra via vivo. Vi scias, amikeco, izoliteco, socio, gepatreco. Jes, li estis tie. Li estis ĉirkaŭ mia domo.
Kiom vi sciis pri tiu rakonto kaj la fakto ke Mary Poppins preskaŭ ne faris?
Mi ne havis ideon. Mi ne pensas, ke multaj homoj faras. Estas io, kio ŝajnas esti... Ĝi estas tre konata en tiu studio ke ni nun estas, la Disney Studioj kaj tio estas io kiu estas interna rakonto en la industrio. Sed mi havis neniun rememoron de aŭdado de io ajn koncerne ĝin kaj estus tiel bizara ke io kiu alportis tiel multe da ĝojo al la vivoj de homoj estas vidita kiel tia en tempoj frivola kaj ankoraŭ grava peco de distro kaj kaprico estis tia peniga kaj dolora procezo alporti porti.
Nun vi ludas la patron de PL Travers en retromemoroj. Ĉu vi povas paroli pri la speco de karaktero kiun li estis kaj ilia patro/filino rilato?
Ŝia patro, kaj denove, bona knabo estas ĝi interpreto ĉar mi ne povis trovi tre multe. Ekzistis malabundaj informoj por esti havitaj sur Robert Goff kiam li estis naskita al kiam li mortis, tiel ke mi ĵus iris for kion Kelly Marcel skribis en la speciala manuskripto kiun ŝi skribis kaj por ĉiuj fervoraj celoj, li ŝajnis tre delikata viro kaj tre amanta viro. Kaj nekredeble amanta patro kaj estis iu, kiu estis dediĉita al la graveco de la imago. La graveco de mito kaj la graveco de poezio kaj kulturo kiel reprezentite tra tiuj artoj kaj iu kiu ĉe la fino de la tago ne povis vere partopreni al la aĵoj kiujn li vere deziris ke li povis partopreni; la bonfarto de sia familio. Li estis iu kiu suferis de tre profunda melankolio kaj ankaŭ kripliga kazo de alkoholismo kaj mortis juna morto bedaŭrinde. Sed kiam ni renkontas lin, li ŝajnas kiel ideala patro, amuzo por esti ĉirkaŭe kaj amanta kaj delikata.
Kaj li multe influis la vivon de sia filino.
Tio estas la afero. Vi iras se ŝi ne havis tiun aflikton; se ŝi ne travivis she patron morti kiam ŝi estis sep kaj se li ne estis patro kiu ensorbigis en ŝi la gravecon de la fantazio kaj la amo por lingvo, ĉu ŝi povis skribi la librojn kiujn ŝi skribis? Mi ne scias ĉu ĝi estus valora je la libroj, sed eble estis pli bona por unu knabino por havi sian patron dum kvardek jaroj. Jes, li estis parto de la genezo. Ŝi distilis she sperton kun li en la Mary Poppins karakteron kaj en la Mary Poppins-librojn.
Ĉu vi estas implikita en la nova Warcraft filmo?
Ne sciu, kio ankoraŭ okazas. Mi legis la manuskripton, la manuskripto estas fenomena sed mi ne scias kio okazas.
-
Ŝparante Mr. Banks La 20-an de decembro 2013.
