مارتن سكورسيزي The Departed هو مشهد جريمة خيالية، ولكن شخصية جاك نيكولسون فرانك كوستيلو استندت إلى رقم عصابة حقيقي غير مشهور. The Departed هو مُثير مُثير مُتوتر للقطّة والمتعفّة حول شرطي قذر وضابط متخفّي يحاول التعرف على بعضهم البعض على الرغم من أنه كان تقنياً تقليدي للغة الإنجليزيه لإثارة جرائم هونغ كونغ الشؤون الداخلية وتبعت مؤامرة ملتوية عن كثب The Departed واستعار أيضا بعض العناصر من قصص الجريمة الحقيقية التي تشمل المافيا الايرلندية.
The Departed ومن المطلق أن فيلم سكورسيزي المفضل. من المثير للاهتمام أنّه معروفٌ عادةً بوضع أفلامه الإجرامية في مدينة (نيويورك)، لكنّه ذهب إلى (بوسطن) من أجل رواية تحف عام 2006 هذا يمكن أن يكون بسبب إلهام فرانك كوستيلو. While he is a fictional creation, and Nicholson brought many of his own flair to the character, Frank’s role in the plot is rooted in the notorious tale of a real-life criminal who similarly played his gang and the FBI against one another.
(فرانك كوستيلو) مبني على (وايتي بولجر)
The Departed‘s Frank Costello was heavily inspiration by the real-life antics of Joseph “Whitey” Bulger, Jr. like Costello, Bulger was a crime chief – the leader of the so-called “Winter Hill Gang” — who considered himself to be the king of South Boston. (بولجر) الذي كان يلعبه (جوني ديب) أيضاً الكتلة السوداءوفي نهاية المطاف، أصبح من الشائع جدا أنه ظهر على قائمة أكثر المطلوبين في مكتب التحقيقات الفدرالي إلى جانب المجرمين الأشد شهرة في العالم. ومع ذلك، في الوقت نفسه، كان يتعاون سرا مع مكتب التحقيقات الفدرالي ويبيع بعض من أقرب شركائه.
وكانت هذه الصفقة مفيدة بصورة متبادلة: فقد سمحت للمكتب بإدانة مجموعة من العصابات الشهيرة، وسمحت لبولجر بأن يرتفع من خلال صفوف الغوغاء المحليين ويأخذ مكان الصدارة في عالم بوسطن الإجرامي. وفي مجال الجريمة المنظمة، فإن " الجرذان " هو أكثر الأشخاص فسادا. وأصر بولغر على أنه لم يكن مخبرا لتجنب هذه العلامة، ولكن كلاهما. The Departed و الكتلة السوداء تصوّره هكذا The Departed’s الطلقة الختامية حتى تبرز جرذ حرفي يزحف عبر الشاشة كمجاز للناس مثل كوستيلو
Bulger was “Disgusted” by Nicholson’s Portrayal of himm
شاهد نائب عمدة من بوسطن وايتي بولغر في فرز The Departed في مسرح سين دييغو خلال إطلاقه وفقاً لـ (كايسي شيرمان) أحد مؤلفي هنتنغ وايتي: نظرية " القتل " في أمريكا الأشد المطلوبين، زعيم الجريمة في أمريكا"(بولجر) صافح رأسه بسوء عدة مرات بينما كان يشاهد نسخة (جاك نيكولسون) الخيالية منه على الشاشة الكبيرة”(via THR) وكان تصوير نيكولسون ل " كوستيلو " غامضا ومبالغا فيه، بما في ذلك مشهد يرمي فيه الكوكايين على العاملين في مجال الجنس، ومن الممكن أن يكون بولغر غير راض عن أن يكون سلوكه الإجرامي قد تم الاتصال به إلى درجة سخيفة.
