في إجازة ديزني، إنقاذ السيد بانكسسينمائيون سيتعلمون كيف يُحبون عام 1964ماري بوبينز ولم تصل تقريبا إلى السينما وإلى قلوبنا. The extraordinary story, based on real life events, tells us how it took ‘Uncle Walt’ twenty years to persuade British author, P.L. Travers to bring the magical nanny from the page to life on the big screen.
مُمتاز برؤية الفائز بجائزة (أوسكار) المزدوجة (توم هانكس) مُمتاز في الإستوديو المُقابل للفائز بأكاديمية (إيمّا تومسون)، ككاتبة معقدة للغاية. (أديرها (جون لي هانكوكالجانب الأعمى) إنقاذ السيد بانكس النجوم كولين فاريل )أ(In Brugesكوالدها المخادع، ترافرز، جيسون شوارتزمانراشمور(ب ج نوفاك)المكتبككتابة أغاني أسطورية لـ (شرمان براذرز)الجناح الغربي)ككاتب شاشات دون داغرادي؛ وبول غيماتي )(Sideways)( كرالف، فإن السائق الذي يصادق ترافرز خلال قانونها يبقى في أوائل الستينات.
(فاريل) يستعمل مصممه الدوار الطبيعي ليلعب دور الرجل الذي يفضّل حكاية الجنية المُختلّقة التي يُدور بها لأولاده وقال إنه يعتمد اعتماداً كبيراً على نص كاتب الشاشة كيلي مارسيل للمساعدة في تشكيل طابعه، لأنه لم تكن هناك معلومات كثيرة عن ترافرس غوف. (فاريل) لديه بضعة أفلام في موقعها، الإثارة Solace;عكس أنطوني هوبكينز ومسرحية أكيفا غولدسمان الخيالية؛ وينتر تالمع (ويل سميث) و (جينيفر كونلي) لذا دعنا نذهب ونطير طائرة هل لنا؟ يمكنك مشاهدة مقابلة الفيديو مع كولين فاريل فوق و/أو قراءة النص أدناه.
-
هل يمكنك تخيل حياة أو حتى طفولة بدون ديزني؟
كولين فاريل: ويمكنني، ولكني سأضطر إلى الذهاب إلى طائرات أرض بعيدة الوصول حيث لا توجد كهرباء وحيوانات محشوة في الموقع.
وهذا هو كيف نشأت بالطبع...
أجل، بالطبع! لكنّي أحفر، ومخيلته، ومخيلة الإبداعيين الذين عمل معهم، الفنانين، لعبوا دوراً هاماً في تربيتي. أفلامه، كتاب جونجل، الليدي و الترامب، بينوكيو كانت المرة الأولى التي أُعرّض فيها لأي من المواضيع التي قضيتها في سنواتك الأخيرة محاولاً كشفها أو عبر حياتك كما تعلمون، الصداقة، العزلة، المجتمع، الأبوة. نعم، كان هناك. كان حول منزلي
فكم كنت تعرف عن هذه القصة وحقيقة أن ماري بوبينز لم تُصنع تقريبا؟
لم يكن لدي فكرة ولا أعتقد أن الكثير من الناس يفعلون ذلك. إنه شيء يبدو أنه... ومن المعروف جيدا جدا في هذا الاستوديو أننا الآن، استوديوهات ديزني، وهذا هو الشيء الذي " قصة داخلية في الصناعة " . ولكن لم يكن لدي أي ذكر لسماع أي شيء عن ذلك، وسيكون من الغريب جدا أن يُنظر إلى شيء يجلب الكثير من المتعة إلى حياة الشعوب على أنه في بعض الأحيان قطعة ترفيهية وهامة ومع ذلك، كانت عملية شاقة ومؤلمة إلى حد ما.
الآن تَلْعبُ أبّ ترافيسِ PL في الوميضاتِ. هل يمكنك التحدث عن نوع الشخصية التي كان عليها وعلاقة الأب/الإبنة؟
فوالدها، ومرة أخرى، ولد طيب هو تفسير لأنني لم أستطع أن أعرف الكثير. كانت هناك معلومات ضئيلة عن (روبرت جوف) عندما وُلِدَ إلى عندما مات، لذا فقلتُ ما كتبته (كيلي مارسيل) في النص الاستثنائي الذي كتبته، ولكل أغراض النية، بدا رجلاً عطشاً ورجلاً محباً جداً. وأب محب بشكل لا يصدق وكان شخص مكرس لأهمية الخيال. إن أهمية الأساطير وأهمية الشعر والثقافة التي تمثلها تلك الفنون وشخص لم يتمكن في نهاية اليوم من أن يحضر حقا الأشياء التي كان يرغب حقا في حضورها؛ وخير أسرته. كان شخصاً عانى من اضطرابات عميقة جداً و أيضاً حالة مشلولة من الكحول وتوفي مع الأسف ولكن عندما نلتقي به، يبدو وكأنه أب مثالي، متعة أن تكون حول وحب وعطاء.
وقد أثر كثيرا على حياة ابنته
وهذا هو الشيء. وتذهبون إذا لم تكن تعاني من تلك المشقة؛ وإذا لم تشهد على وفاة والدها عندما كانت في السابعة، وإذا لم يكن أباً غزاها لأهمية الخيال وحب اللغة، فهل تمكنت من كتابة الكتب التي كتبتها؟ ولا أعرف ما إذا كان الأمر يستحق الكتب، ولكن ربما كان من الأفضل لفتاة أن يكون لها والدها لأربعين سنة أخرى. لكن نعم، هو كَانَ جزءَ الجينسيسِ. قامت بتخريب خبرتها معه في شخصية (ماري بوبينز) وفي كتب (ماري بوبينز)
أخيراً، هل أنت متورط في فيلم (واركرافت) الجديد؟
لا أعرف ماذا يحدث بعد. لقد قرأت النص، والنص ظاهر ولكن لا أعرف ما يحدث.
-
إنقاذ السيد بانكس يفتح في مسرحيات 20 كانون الأول/ديسمبر 2013.
