Screen Rant presents an exclusive clip from the Trying season 4 finale, which airs July 3 on Apple TV+.