DC hasn’t always done its most popular characters justice, but some have the opportunity to be redeemed in James Gunn’s DCU.